«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang)

Этот сад находится в южной части старых районов Шанхая. Это без преувеличения один из известнейших парков мира и один из самых живописных уголков Китая. Классика ландшафтной архитектуры! Недаром в 1982 году правительство КНР включило Сад Юй Юань в список главных культурных памятников, охраняемых государством.


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 68378


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 84816


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 51088


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 31232


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 70339


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 14392


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 94620





У этого парка давняя история. Он был разбит еще в 16 веке, в эпоху правления династии Минь по приказу сына придворного министра Пань Юньдуаня, который преподнес его в качестве подарка своему отцу Пань Эню. Отсюда и название парка «Сад радости» — вторя известной китайской пословице: «младший создает радость, чтобы ухаживать за старшим».


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 90632


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 41647


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 64835


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 84080«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 27777


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 26957


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 85726


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 50179


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 66029


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 35523


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 37296


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 57126





Богатый сановник Пань Юаньдуань начал его строительство в 1577 году, отправляясь на службу в далекие края. Юйюань должен был послужить утешением его престарелым родителям, вынужденным надолго расстаться с сыном, но строительство затянулось на 20 с лишним лет, и стоило Паню всего его состояния. В 1760 году гильдия шанхайских купцов выкупила владение у разорившегося семейства и, ценя сыновнюю почтительность (одну из главных добродетелей в глазах китайцев), более ста лет бережно хранила первозданный облик сада, используя его в качестве клуба.





«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 74454


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 40612


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 16804


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 43551


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 62574


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 38899


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 37126


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 12409


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 85804


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 10783


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 62173





Строительство парка длилось в общей сложности 18 лет (1559–1577). Его площадь — около 4 га. Правда, этот шедевр ландшафтного дизайна был почти полностью разрушен английскими колониальными войсками в XIX веке во время опиумных войн, а также после подавления восстания тайпинов, в результате нападения на Китай объединенных армий западных держав, и вскоре после образования КНР, в 1956 году, администрация Шанхая приступила к его реставрации. Сохранились старинные гравюры и планы, некоторые ценные детали, благодаря чему сад возрожден практически в своем первозданном виде.





«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 20257


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 43951


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 82787


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 72776


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 66743


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 51578


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 12808


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 50882


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 92044


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 73860


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 27979


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 97305


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 94988


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 62738





Сад Юй Юань разделен на 6 частей, отличных друг от друга. Каждый уголок парка обладает своими характерными природными и архитектурными особенностями. В парке взорам туристов представляются живописные искусственные холмы, пруды с золотыми рыбками, редкие виды растений и деревьев, каменные здания, мостики и арки причудливой формы. Чего только стоит одно из древнейших растений на территории парка — пятивековая Магнолия, растущая перед залом «Юйхуа».





«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 18711


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 39580


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 35028


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 56356


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 60869


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 47428


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 56047


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 54078


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 58863


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 23738


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 51865


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 12161


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 57797


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 23869





Самыми колоритными уголками парка, передающими дух средневекового Китая, являются «Зал десяти тысяч цветов», прогулочная галерея, книжный кабинет и зал «Юйхуа». Кстати в залах и галереях Сада Юй Юань можно увидеть лучшие и наиболее редкие образцы китайской традиционной средневековой живописи и каллиграфии, старинную мебель и фарфоровую посуду.


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 92762«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 82672


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 91350«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 95877


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 26819«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 41591


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 12156


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 41678


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 11374


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 97113


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 14840«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 32302


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 11516


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 50110


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 15014





Единственный недостаток парка — его всемирная известность и привлекательность, что делает его весьма многолюдным: около 200 тысяч посетителей по будням, и еще больше по выходным.





«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 77777


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 16896


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 59453


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 36718


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 54339


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 55608


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 29579


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 52735


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 34845


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 43573


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 48773


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 13083





К саду прилегает и торговая площадка, где продают всевозможные сувениры с китайской символикой, картины, антиквариат, изделия из бамбука, изделия из раковин, а также пельмени, вино, куриный суп, пирожки с редиской и т.?п.


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 99479


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 81311


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 15297


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 62157


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 65218


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 21658


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 29439


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 75651


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 78447


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 15931


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 87412


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 69844


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 54509


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 92602


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 42269


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 45544


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 31083


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 51091


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 15334


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 43674


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 54773


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 39807


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 41788


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 64181


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 75465


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 98962


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 79846


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 19094


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 13593


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 44653


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 25760


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 12615


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 99883


«Сад Радости Yuyuan. Юй Юань» (Yuyuan Shangchang) 99909